Você pode utilizar um arquivo local com perfis de credenciais IAM do S3 que podem ser utilizadas pelo client AWS de S3 para criação de buckets e operações com objetos S3. Para isso siga os passos abaixo.
Para instalar o AWS CLI acesse o link que está abaixo da página de download:
[aws-cli-getting-started-install]
Na pasta HOME do seu usuário crie a pasta .aws.
Crie o arquivo credentials dentro desta pasta e coloque o conteúdo abaixo com o nome de perfis que desejar junto com o ACCESS KEY e a SECRET ACCESS KEY do seu usuário de Object Storage S3.
[default]
aws_access_key_id=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
aws_secret_access_key=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
[<NOME_PROFILE>]
aws_access_key_id=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
aws_secret_access_key=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
O perfil default será utilizado por padrão quando você utilizar o client AWS S3 sem passar nos parâmetros o nome do perfil.